克罗地亚察夫塔特是一座精致而优雅的海滨小镇,坐落在一对树木繁茂的半岛周围,距离杜布罗夫尼克东南仅 12 海里,拥有其著名邻国杜布罗夫尼克的所有美景和丰富的文化,却没有拥挤的人群。杜布罗夫尼克附近的察夫塔特建于古代埃皮达鲁姆遗址(比杜布罗夫尼克早几个世纪的希腊和罗马定居点),现已发展成为达尔马提亚南部海岸最优雅的小镇之一。棕榈树成荫的海滨长廊、精美的拉西奇家族陵墓以及众多优质餐厅,使察夫塔特帆船之旅成为杜布罗夫尼克地区行程的自然补充。对于乘坐 Splendid Yachting 的有人驾驶机动游艇探索该地区的游艇旅行者来说,察夫塔特宽敞的海港和宁静的氛围与附近繁忙的港口形成了鲜明的对比,而小镇的紧凑美景即使是短暂游览也值得一游。

察夫塔特海滨长廊,两旁种满棕榈树和达尔马提亚海岸历史悠久的石头建筑

古代埃皮达鲁姆:简史

在察夫塔特成为我们今天所知的优雅的沿海城镇之前,它是古老的埃皮达鲁姆——一个成立于公元前 6 世纪的繁荣的希腊-伊利里亚定居点,后来作为罗马市政城市而繁荣发展。在鼎盛时期,埃皮达鲁姆拥有寺庙、大教堂、渡槽和剧院,是亚得里亚海和巴尔干内陆地区之间重要的贸易港口。公元 7 世纪,阿瓦尔人和斯拉夫人的入侵摧毁了海岸,该镇的繁荣戛然而止。幸存者向北逃往岩石岬角,即后来的杜布罗夫尼克(来自斯拉夫语dubrava,意思是“橡树林”),并携带着圣布莱斯的遗物,他后来成为杜布罗夫尼克的守护神。整个察夫塔特的考古发掘发现了罗马马赛克、墓室、陶器和铭文,其中许多现在陈列在总督宫博物馆中。如今,走在察夫塔特的街道上,您实际上是在踏上古老文明的层层递进,这是跨越 2,500 多年的定居点的连续性。

乘船抵达

察夫塔特坐落在达尔马提亚南部海岸的半岛顶端,其港口面向西北,通向一个受到良好保护的海湾。从杜布罗夫尼克的格鲁兹港出发,沿着海岸向南航行约 12 海里,经过树木繁茂的洛克鲁姆岛和杜布罗夫尼克里维埃拉的悬崖峭壁,在大多数情况下,这是一条风景优美且轻松的通道。从南部(也许是从黑山的科托尔湾)抵达的游艇将沿着山区海岸线向北航行约 20 海里。从科尔丘拉出发,通过佩列沙茨海峡,航程约 50 海里。海港入口很简单,北侧有一个防护防波堤。海湾的方向为盛行的西北风提供了天然的庇护所,尽管强大的东南风可以将海浪推入外部锚地。接近的水手应注意港口在夜间光线充足,防波堤尖端有绿灯标记,内码头有红灯标记。

航行条件和条件天气模式

察夫塔特受保护的港口方向使其成为大部分航行季节的可靠锚地,但了解当地的风型对于规划您的抵达和住宿至关重要。盛行的主风(西北海风)通常在 5 月至 9 月的整个早晨持续形成,到下午中旬时风速达到 10-15 节,然后在日落时减弱——这是沿海航道的理想条件,并在夏季提供自然冷却。春季和秋季,较强的布拉风(东北风)偶尔会从迪纳里克山脉吹下来,带来晴朗的天空,但阵风可能超过 25 节;幸运的是,察夫塔特面向西北的港口在布拉飓风期间提供了极好的保护。 Jugo(东南西罗科风)是需要仔细观察的风,因为它直接吹入海湾,会给城镇码头带来不舒服的环境,特别是在秋季和冬季,此时 Jugo 风暴可能会持续数天。在强烈的 Jugo 警告期间,请考虑迁移到杜布罗夫尼克 ACI Marina Komolac 或Elafiti 群岛的避风锚地。整个航行季节的能见度通常都非常好(通常为 10 海里以上),并且很少有雾。 8 月海水温度最高为 24-25°C,夏季气温为 25-30°C,冬季温和为 10-15°C。如需详细的每日预报,请在计划行程之前关注 VHF 73 频道的克罗地亚沿海天气广播或查阅我们的克罗地亚航行季节综合指南。

看什么&做

察夫塔特的文化中心是拉契奇家族陵墓,坐落在拉特半岛顶端的圣罗科墓地山上。这座八角形白石教堂于 1921 年由伟大的克罗地亚雕塑家伊万·梅斯特罗维奇 (Ivan Meštrović) 设计,饰有老鹰、天使和女像柱等象征性浮雕,被广泛认为是欧洲最精美的丧葬纪念碑之一。通往陵墓的步行路程会经过柏树成荫的墓地,可以欣赏到令人叹为观止的海湾景色。

在市中心,弗拉霍·布科瓦茨画廊 (Vlaho Bukovac Gallery) 占据了克罗地亚最著名画家的出生地,展示了他生动的画布以及具有时代特色的家具和艺术家自己的壁画。教区长宫殿现在是一个小型博物馆,展示了古代埃皮达鲁姆的考古发现,包括从海底发现的罗马马赛克和双耳细颈瓶。在成熟的棕榈树和夹竹桃下的海滨长廊漫步是察夫塔特的一大乐趣,城镇两侧的双海滩(一处卵石海滩,一处岩石海滩)距离咖啡馆仅几步之遥,提供清爽的游泳体验。乘船游览附近的苏佩塔尔岛,您会看到一座迷人的 14 世纪教堂,周围环绕着清澈的游泳水域。

餐饮和娱乐当地美食

察夫塔特在美食方面的表现远超其重量。海滨两旁林立着直接从早晨捕获的海鲜中获取海鲜的餐厅:尝尝墨鱼汁黑烩饭、烤全鱼配瑞士甜菜和土豆,或者杜布罗夫尼克招牌的熏肉和卷心菜绿色炖菜。 Bugenvila 餐厅和 Konoba Kolona 餐厅是当地人的最爱,将精致的烹饪与海港景观露台融为一体。在旺季(七月和八月)期间,强烈建议预订 – 请您的工作人员提前预订或在上午中旬之前直接联系餐厅以预订晚餐桌,尤其是海滨座位。察夫塔特靠近科纳维尔山谷(内陆的一个肥沃的农业区),这意味着这里的餐馆可以获得优质的农产品,包括手工制作的意大利面、新鲜奶酪和可与达尔马提亚任何地方媲美的 Konavle pršut(干腌火腿)。

察夫塔特港口餐厅供应新鲜的亚得里亚海海鲜和传统达尔马提亚菜肴

葡萄酒爱好者一定会喜欢来自 Konavle 地区的当地 Malvasija 白葡萄酒和 Pelješac 浓郁的红葡萄酒,这两种葡萄酒在察夫塔特的酒单上随处可见。最后,喝一杯香草酒或一片 rožata(杜布罗夫尼克地区的焦糖焦糖),比其他地方的焦糖更柔滑、更芳香。对于那些对克罗地亚海岸的烹饪传统感兴趣的人,请探索我们为水手提供的克罗地亚美食完整指南,其中包括区域特色菜、市场提示和食材建议。

哪里可以停泊?配置

察夫塔特的港口可容纳沿海湾西侧城镇码头的游艇,船尾至停泊在 2 至 5 米深的铺设线上。水电连接可用,港务长办公室位于码头底部。察夫塔特可容纳约 100 艘船,使其成为杜布罗夫尼克地区最宽敞的停泊选择之一,不过在旺季,在下午三点左右预订位置是明智之举。较大的游艇和超级游艇可能更喜欢停泊在海湾并靠岸。最近的加油站位于科莫拉克 (Komolac) 的 ACI 杜布罗夫尼克码头 (ACI Marina Dubrovnik),位于以北约 10 海里处。 ACI 杜布罗夫尼克码头是一个配有拖运设施的全方位服务码头,提供全面的服务,是探索察夫塔特和杜布罗夫尼克旧城区的便利基地。

对于船员补给,镇中心在 Tiha 街(距离码头 5 分钟步行路程)设有一家库存充足的 Studenac 超市,提供所有标准补给品,包括冷冻食品、新鲜面包和基本海洋用品。公交车站附近的每日农贸市场(开放时间为 7:00-14:00)是购买旺季农产品的最佳来源:寻找 Konavle 西红柿、地中海无花果、当地蜂蜜以及从周围山上的小树林压榨的手工橄榄油。市场西端的鱼贩摊位出售早上捕获的鱼——齿鱼、鲷鱼和章鱼尤其珍贵。如需特色美食,Obala Ante Starčevića 上的 Konavle Delicatessen 供应当地奶酪、附近农场的绵羊和山羊奶酪、松露产品以及优质克罗地亚葡萄酒,包括来自 Pelješac 的 Dingač 和 Postup。邮局旁边的面包店每天从 06:00 开始供应新鲜的面包和糕点。对于大量库存或难以找到的国际产品,杜布罗夫尼克的 Kaufland 大型超市(乘坐出租车 15 分钟,约 100 公里)提供南部海岸最广泛的选择。港口周边的多个地点设有公共停车场,并设有清晰标记的付费区,如果船员需要从附近的西利皮或杜布罗夫尼克租车取货,这非常有用。废物处理设施(包括玻璃、塑料和纸张回收箱)位于港口码头的北端。

最佳参观时间

杜布罗夫尼克附近的察夫塔特因其温和的南方气候而成为全年旅游的目的地,但游艇游客的最佳旅游时间是 5 月至 10 月。五月底和六月天气温暖、阳光明媚,人群可控,周围花园在高峰期郁郁葱葱。七月和八月的夏季节日、海滨户外音乐会以及以戏剧和音乐为特色的察夫塔特夏季节都很热闹。九月也许是最美丽的月份:游泳仍然非常适合,光线柔和而金色,餐厅露台上并不拥挤,周围的山坡开始呈现出秋天的色彩。 8 月水温最高为 24-25°C,整个 10 月都适合游泳(通常为 18-20°C),但到 11 月气温会降至 16-17°C 左右。即使是冬天来访,也会看到空荡荡的街道、雾气弥漫,餐馆的价格也只有夏天的一小部分。对于水手来说,关键的考虑因素是 Jugo 风,这种风在秋季和冬季会刮得很猛——在前往开放锚地之前,请务必查看天气预报。

察夫塔特半岛鸟瞰图,拥有碧绿的亚得里亚海海水和茂密的地中海植被

察夫塔特游艇租赁行程示例

察夫塔特位于达尔马提亚海岸南端的位置使其成为豪华游艇租赁探索克罗地亚和黑山的绝佳起点。一条经典的 7 天南部达尔马提亚路线可以从在察夫塔特过夜开始,然后向西北航行到无车的宁静的埃拉菲蒂群岛(西潘岛、洛普德岛和科洛切普岛),然后在杜布罗夫尼克的旧港抛锚,开始一天的联合国教科文组织世界遗产观光。从那里继续向西前往姆列特岛国家公园的原始荒野、佩列沙茨半岛上的中世纪牡蛎之都斯通以及科尔丘拉南部历史悠久的葡萄酒庄园和僻静的海​​湾。或者,黑山延伸行程从察夫塔特出发,沿着科托尔湾海岸线向东南行驶,探索巴洛克风格的佩拉斯特和科托尔小镇,然后继续前往威尼斯围墙的圣斯特凡岛和蒂瓦特迷人的黑山港码头。对于那些寻求向北航行较长距离的游客,可以考虑我们策划的杜布罗夫尼克至赫瓦尔路线,将达尔马提亚南部的文化宝藏与赫瓦尔迷人的海滩俱乐部以及维斯群岛。 查看 Splendid Yachting 的所有建议路线或联系我们的包机专家根据您的兴趣、节奏和偏好的文化平衡设计定制行程,美食和僻静的游泳。

附近值得探索的目的地

察夫塔特的战略位置使其成为乘游艇探索达尔马提亚南部的理想基地。令人惊叹的埃拉菲蒂群岛位于西北部,拥有僻静的海湾和无车的宁静。中世纪城墙小镇 Ston 位于佩列沙茨半岛西北约 25 海里处,以其古老的盐田和优质牡蛎而闻名。对于那些寻求未受破坏的自然环境的人来说,姆列特岛及其原始国家公园和咸水湖位于以西约 30 海里处。迷人的 Trsteno 渔村是克罗地亚最古老的植物园和《权力的游戏》拍摄地的所在地,距离北部仅 8 海里,非常适合早晨停留。在更远的地方,斯普利特拥有戴克里先宫,是通往达尔马提亚中部的门户,而拉斯托沃岛的偏远美景则提供了克罗地亚最黑暗的夜空和最原始的潜水。历史悠久的水边村庄 斯克拉丁 是通往克尔卡国家公园壮观瀑布的航海门户。规划从察夫塔特出发的沿海行程?探索我们完整的克罗地亚行程规划指南或联系 Splendid Yachting 安排定制的船员包机,探索亚得里亚海南部的瑰宝。

位置和信息地图

察夫塔特位于达尔马提亚南部海岸,坐标为北纬 42.5808°,东经 18.2189°,位于杜布罗夫尼克东南 12 海里处,距黑山边境以北约 20 海里。该镇位于一个受保护的半岛上,可以欣赏到亚得里亚海和埃拉菲蒂群岛的景色。杜布罗夫尼克机场 (Čilipi) 位于内陆仅 5 公里处,使察夫塔特成为克罗地亚海岸最方便的游艇租赁起点之一。

常见问题

察夫塔特 离 杜布罗夫尼克有多远?
向南约20公里,车程约30分钟。从杜布罗夫尼克旧港出发的定期游船服务大约需要 45 分钟,可欣赏到优美的景色。
察夫塔特值得去吗?
是的。它提供比杜布罗夫尼克更轻松的氛围,拥有海滨长廊、一流的餐厅、拉西克陵墓和没有人群的可爱游泳场所。
我可以使用察夫塔特作为基地而不是杜布罗夫尼克吗?
许多游客都这样做。住宿比杜布罗夫尼克老城区便宜 20-30%,乘船或巴士前往也很方便。安静的气氛是一个很大的吸引力。