S’élevant majestueusement de l’Adriatique sur un promontoire rocheux à la pointe sud de la côte croate, Dubrovnik Croatie est tout simplement l’une des plus belles villes de la planète. Connue comme la Perle de l’Adriatique, ce site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO enveloppe ses visiteurs dans près de deux kilomètres de murs médiévaux parfaitement préservés, renfermant un trésor d’églises baroques, de palais Renaissance, de rues pavées de marbre et de toits en terre cuite qui brillent comme des braises dans la lumière de fin d’après-midi. Pour les marins, naviguer sur Dubrovnik est l’étape ultime de la Méditerranée : une destination où le glamour d’une ville de renommée mondiale rencontre la liberté de la haute mer, avec les Îles Elafiti et la côte légendaire du Monténégro s’étendant juste au-delà de l’horizon. Que vous arriviez sur un location de yacht avec équipage avec Splendid Yachting au départ de Split ou lors d’un grand voyage depuis Corfou, la vue de la vieille ville de Dubrovnik s’élevant de la mer est l’une des récompenses visuelles les plus émouvantes de la voile.
Arrivée par la mer
Dubrovnik se trouve à l’extrémité sud de la côte croate, à environ 60 milles marins au sud-est de Korčula et 80 NM de Hvar. La plupart des équipages de yachts venant du nord feront un saut d’île en île à travers Korčula, les Mljet et les îles Elafiti avant de faire l’approche finale le long de la spectaculaire côte de la Riviera de Dubrovnik. Depuis le port Polače de Mljet, la traversée se trouve à environ 20 NM au sud-est. Depuis l’île Elafiti de Šipan, Dubrovnik se trouve à seulement 10 NM au sud. L’approche de la vieille ville est indubitable : les massifs murs de Dubrovnik et la silhouette distinctive du fort Lovrijenac s’annoncent à des kilomètres de distance. Le vieux port (Stara Luka) se trouve directement sous les murs du côté est de la péninsule, mais il est réservé aux bateaux locaux et aux bateaux d’excursion. Les yachts doivent se diriger vers la ACI Marina Dubrovnik à Komolac, située à 3 NM au nord-ouest de la crique de Rijeka Dubrovačka, une voie navigable spectaculaire semblable à un fjord qui offre une protection complète contre tous les vents. Alternativement, la Dubrovnik Marina Frapa à Mokošica ou le quai de la ville à proximité de Cavtat (6 NM au sud-est) offrent des options d’amarrage supplémentaires.
Que voir et que voir Faire
Les murs de Dubrovnik sont le monument emblématique de la ville et une promenade incontournable. Le circuit complet s’étend sur près de 2 kilomètres et dure environ 90 minutes, offrant des vues vertigineuses sur le labyrinthe de ruelles étroites et de toits rouges, sur l’Adriatique scintillante et sur l’île boisée de Lokrum, une réserve naturelle à seulement 600 mètres au large qui constitue une excursion parfaite d’une demi-journée en kayak ou en bateau-taxi. Dans la vieille ville, la pierre calcaire polie du Stradun (la rue principale) mène devant le riche Palais Sponza, la Cathédrale baroque de l’Assomption et le Palais du Recteur du XVe siècle, aujourd’hui un musée de l’âge d’or de Dubrovnik en tant que république maritime indépendante. Les fans de Game of Thrones reconnaîtront de nombreux lieux de tournage : le Fort Lovrijenac servait de donjon rouge, tandis que l’escalier des Jésuites servait de promenade d’expiation à Cersei. Au-delà des murs, empruntez le téléphérique jusqu’au sommet du Mont Srđ pour un panorama époustouflant sur la vieille ville, la côte et les îles Élaphites qui s’étendent dans la brume.
Restauration & Cuisine locale
La scène culinaire de Dubrovnik s’étend de la gastronomie de calibre Michelin au modeste quartier konobe niché dans les ruelles de la vieille ville. Recherchez des huîtres Ston fraîches du canal voisin de Mali Ston, largement considérées comme les meilleures de la Méditerranée, servies crues avec un filet de citron ou gratinées au four. Le risotto noir à l’encre de seiche est une signature de Dubrovnik, riche et profondément savoureux, à déguster de préférence avec un verre de Plavac Mali rouge local des vignobles péninsule de Pelješac visibles de l’autre côté du canal. Pour quelque chose de vraiment spécial, réservez une table dans un restaurant situé sur les murs de la vieille ville, où vous pourrez dîner au coucher du soleil directement sur l’Adriatique. L’agneau peka, la daurade entière grillée et le šporki makaruli (une pâtisserie traditionnelle de pâtes de Dubrovnik) complètent un menu qui s’inspire de siècles d’influence culinaire dalmate, italienne et ottomane. Le marché matinal de Gundulićeva Poljana vend du miel local, de la lavande, de l’huile d’olive et des figues séchées : des provisions parfaites pour la cuisine.
Où amarrer
ACI Marina Dubrovnik (Komolac) est la principale installation de yacht, située à 3 NM en amont de la pittoresque crique de Rijeka Dubrovačka. Il offre 380 places pour des yachts jusqu’à 35 mètres, avec des services complets comprenant l’eau, l’électricité, le carburant, des douches et un petit matériel. Une navette régulière relie le port de plaisance à la vieille ville en 15 minutes environ. La marina bénéficie d’une protection exceptionnelle par tous les temps dans la crique semblable à un fjord, idéale pour les séjours prolongés. Pour ceux qui préfèrent être plus proches de l’action, le port de Gruž dispose parfois de postes d’amarrage limités et des bateaux-taxis desservent fréquemment le vieux port. Cavtat, une charmante ville riveraine à 6 NM au sud-est, offre un amarrage arrière sur le quai de la ville et une atmosphère plus détendue : de nombreux équipages expérimentés s’installent ici et prennent des bateaux-taxis jusqu’à Dubrovnik pour des visites d’une journée. Les Îles Elafiti (Koločep, Lopud, Šipan), chacune située à 5-10 NM de la ville, offrent des mouillages idylliques pour des nuitées loin des frais de marina urbains.
Comparaison des marinas
| Marina / Emplacement | Distance de la vieille ville | Places d’amarrage | LOA max | Tarif haute saison (environ) | Protection |
|---|---|---|---|---|---|
| ACI Marina Dubrovnik (Komolac) | 3 NM (navette de 15 min) | 380 | 35 m | 90-150 €/nuit (yacht de 15 m) | Excellent (crique abritée) |
| Marina Frapa (Mokošica) | 2,5 NM | ~50 transit | 30 m | 80-130 €/nuit (yacht de 15 m) | Très bien |
| Quai de la ville de Cavtat | 6 NM au sud-est de Dubrovnik | Limité à l’arrière | 20 m | 50-80 €/nuit (yacht de 15 m) | Bon par temps calme |
| Mouillages Elafiti (Šipan, Lopud) | 5–10 NM NW | Ancrage uniquement | Tout | Gratuit | Variable ; Šipan meilleur |
Remarque : les tarifs haute saison (juillet-août) sont indicatifs pour un yacht de 15 mètres et varient en fonction de la longueur du navire, de la saison et du mode de réservation. Confirmez toujours les prix actuels directement auprès de la marina.
Meilleur moment pour visiter
Dubrovnik Croatie est une destination ouverte toute l’année, mais pour la voile, la période privilégiée s’étend de mai à octobre. Juin et septembre offrent la combinaison idéale : un temps chaud (25 à 30 °C), une mer propice à la baignade (22 à 25 °C) et un trafic de navires de croisière intense mais gérable si vous planifiez vos visites de la vieille ville tôt le matin ou en fin d’après-midi. Juillet et août apportent des pics de chaleur (souvent supérieurs à 35 °C), des foules maximales et des frais de port de plaisance plus élevés, bien que les longues heures de clarté et le calendrier des festivals, y compris le prestigieux Festival d’été de Dubrovnik de théâtre, de musique et de danse, compensent largement. Le printemps (avril-mai) est idéal pour parcourir les remparts et explorer la vieille ville sans le béguin de l’été, même si la température de la mer peut encore être élevée pour la baignade. Octobre retient la chaleur (air 22-26 °C, mer 21 °C) et attire beaucoup moins de visiteurs, ce qui en fait un favori des marins expérimentés qui apprécient les mouillages calmes et les restaurants peu fréquentés. Le vent jugo peut apporter de la pluie et de la houle du sud-est en automne et en hiver, alors surveillez attentivement les prévisions pendant les passages inter-saison.
Attractions clés
- Remparts de la ville de Dubrovnik : circuit de 2 km offrant des vues spectaculaires sur la vieille ville et l’Adriatique
- Stradun (Placa) — la principale artère pavée de marbre traversant le cœur de la vieille ville
- Fort Lovrijenac : forteresse spectaculaire au sommet d’une falaise présentée dans Game of Thrones
- Île de Lokrum : réserve naturelle avec jardins botaniques, paons et criques de baignade
- Téléphérique du Mont Srđ — point de vue panoramique à 405 mètres au-dessus de la ville
- Palais du Recteur — Palais gothique-Renaissance et musée de l’époque de la république de Dubrovnik
- Cathédrale de l’Assomption : chef-d’œuvre baroque abritant les reliques de Saint-Blaise
S’y rendre
L’
aéroport de Dubrovnik (DBV) est situé à 20 km au sud-est de la vieille ville de Čilipi et offre d’excellentes liaisons internationales de mai à octobre. Une navette dessert le centre-ville et le port de Gruž (40 minutes), ou des transferts privés peuvent être organisés directement vers l’ACI Marina Dubrovnik. Pour ceux qui naviguent depuis d’autres ports de l’Adriatique, Dubrovnik se trouve à environ 80 NM de Hvar, 60 NM de Korčula et 150 NM de Split. Réservez une location de yacht à moteur avec équipage avec Splendid Yachting et votre capitaine s’occupera de toutes les navigations, des arrangements d’accostage et de la planification de l’itinéraire, vous permettant de vous concentrer entièrement sur la perle de l’Adriatique dans un confort suprême.
Questions fréquemment posées
Combien de temps faut-il pour naviguer de Split à Dubrovnik ?
Le passage direct de Split à Dubrovnik dure environ 80 milles marins et prend généralement 8 à 10 heures de navigation dans des conditions calmes. La plupart des équipages préfèrent répartir le voyage sur 3 à 5 jours, en s’arrêtant à Hvar, Korčula et Mljet.
Puis-je jeter l’ancre près de la vieille ville de Dubrovnik ?
L’ancre directement sur les murs de la vieille ville est interdite. Les mouillages les plus proches se trouvent autour de l’île de Lokrum (600 m au large), bien qu’ils puissent être exposés aux vents d’ouest de l’après-midi. La plupart des yachts accostent à la marina ACI de Dubrovnik ou de Cavtat et utilisent des bateaux-taxis pour visiter la vieille ville.
Dubrovnik est-elle bondée en été ?
Oui : juillet et août connaissent un pic de fréquentation touristique, avec plusieurs navires de croisière accostant quotidiennement. Pour une expérience plus détendue, visitez-le en juin, septembre ou octobre, lorsque les températures restent chaudes mais que les foules sont nettement moins nombreuses.
Quelles sont les meilleures excursions d’une journée en yacht au départ de Dubrovnik ?
Les Îles Elafiti (Koločep, Lopud, Šipan) se trouvent à 5-15 NM au nord-ouest et offrent des mouillages paisibles, des plages isolées et une excellente baignade. Le Le parc national de Mljet se trouve à 20 NM au nord-ouest, tandis que Cavtat (6 NM au sud-est) constitue une charmante halte pour la nuit.
Îles Élaphites
L’archipel des Îles Elafiti se trouve juste au nord-ouest de Dubrovnik et comprend trois îles principales habitées : Koločep, Lopud et Šipan, ainsi qu’une dispersion d’îlots plus petits. Ces îles verdoyantes et sans voiture offrent un contraste complet avec l’énergie urbaine de Dubrovnik : criques ombragées de pins, plages de sable fin, églises médiévales et villages de pêcheurs endormis où le temps s’écoule au rythme de la mer. Les excursionnistes de Dubrovnik se pressent sur la plage de Šunj de Lopud en été, mais les marins possédant leur propre yacht peuvent explorer des dizaines de mouillages isolés le long des côtes orientales de l’archipel, dont beaucoup sont accessibles uniquement par bateau.
Lacs de Plitvice
Le
Parc national des lacs de Plitvice, un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, se trouve à environ 350 km au nord de Dubrovnik, dans l’intérieur boisé de la Croatie. Bien qu’il ne s’agisse pas d’une destination côtière, c’est l’une des merveilles naturelles les plus spectaculaires d’Europe : 16 lacs turquoise en terrasses reliés par des cascades, des passerelles en bois serpentant à travers une forêt de hêtres et de sapins et un sentiment de nature sauvage primitive. De nombreux loueurs de yachts choisissent d’inclure un jour ou deux à l’intérieur des terres à Plitvice dans le cadre d’un itinéraire croate plus long, en le combinant souvent avec une visite à Zadar ou Split au début ou à la fin de leur voyage.
Opatija
Opatija, connue comme la Riviera de l’empire austro-hongrois, se trouve sur la péninsule d’Istrie, au nord de l’Adriatique, à environ 400 km par la mer de Dubrovnik. Cette élégante station balnéaire Belle Époque, avec ses grands hôtels de l’époque des Habsbourg, ses jardins bien entretenus et sa pittoresque promenade côtière de Lungomare, offre une atmosphère complètement différente de celle des villages de pierre blanchis par le soleil de la Dalmatie. Les marins se dirigeant vers le nord depuis Dubrovnik en direction de Venise ou de Trieste font souvent escale à Opatija, combinant visite des îles du sud et raffinement culturel du nord dans une seule charte prolongée.
Emplacement et Carte
Dubrovnik est situé sur la côte sud de la Dalmatie en Croatie, à environ 80 milles marins au sud-est de Split et à 60 NM de Korčula. La ville occupe un promontoire rocheux spectaculaire au pied du mont Srđ, avec les îles Elafiti au nord-ouest et la frontière avec le Monténégro à 20 km au sud-est. ACI Marina Dubrovnik se trouve à 3 NM au nord-ouest de la vieille ville, dans la crique abritée de Rijeka Dubrovačka.
Insider Croatie — livré chaque semaine.
Abonnez-vous à notre newsletter pour connaître les itinéraires de navigation, les mouillages cachés, les guides de destination et les conseils d’initiés de la côte croate, livrée chaque semaine dans votre boîte de réception.
Explorer
Découvrez les plus belles destinations de Croatie, des villes UNESCO aux criques insulaires cachées, organisées par des marins, pour les marins.
Par mer
Naviguez en toute confiance dans l’archipel croate : guides d’itinéraire, avis sur les marinas et savoir-faire marin essentiel pour une croisière sur l’Adriatique.
Guides
Conseils pratiques sur l’affrètement, les coûts, la météo, les visas, les provisions et tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre aventure de navigation en Croatie.